Fondo Stoppani, Arch. Cant. Bell. Stoppani 3/VII,37,43,51

Tipo di documento: 2 Manoscritti:Minuta e copie di note spese
Titolo: Spese di giugno e luglio 1836 per lo spurgo dalla ghiaia e per la riparazione della chiusa alla peschiera di sopra sulla Tresa     
Luogo e data: Ponte Tresa, 1836
Autore: Avv, Gio Battista Stoppani
Dimensioni e pagine: 4 A4 + 4A4    

Trascrizione lacunosa
Documenti n.51 ,37 e 43 a confronto


Dettaglio della spesa fatta nelli mesi di giugno e luglio 1836. per la spazzatura ossia spurgo della ghiaja e della riparazione alla chiusa nell’alveo della roggia che serve alla pesca delle anguille alla Peschiera di sopra sul fiume Tresa e per derivare le acque al Mulino detto del Cocco.

Giornate per lo spurgo della ghiaja
n. 2 1/2  Bordonzotti Sr.Cristoforo a £ 3 Mil.si cad.na    £  7.10.
„  4 1/2  Rossi Giuseppe                „ 13.10.
„  3 1/2  Rossi Gaetano                „ 10.10.
„  4 1/2  Soldini Gio Antonio                „ 13.10.
„  2 2/3  Gagliardi Giambattista            „   8..--
„  2 1/2  Brunelli Carlo                „   7.10.
„  3 1/2  Stoppani Sr. Angelo                „  10.10#2

n. 23. 2/3 da uomo più 6.da donna a £ 1.3. cad..a        „   6.18.

Giornate per la riparazione alla chiusa

n. 14. 1/2 Bordonzotti Sr.Xoforo a £ cad.a come sopra    „ 43.10.
n. 17. 1/2 Soldini Gio Antonio con suo figlio        „ 52.10.
n. 21. 1/2 Brunelli Carlo                „ 64.10.
n. 19..--   Rossi Giuseppe                „ 57.--
n. 14. --   Rossi Gaetano                 „ 42.--
n. 10. --   Della Giovanna Daniele            „ 30.--
n.   1 1/2 Trezzini Sebastiano ossia G.Batta        „   4.10
n. 97. --
=======

Somministrazioni che si fecero da diversi Signori
Comproprietari tanto in legnami che in utensili e
da diversi altri somministratori.
La Signora Pellegrini ved.a Bordonzotti di Croglio
n. 13  Passoni già stimati in luogo            „ 15.10.
„  27  Altri pregiati  a £ 1.10. cad.a            „ 40.10.
„   9   Perteghere -   „ „ 4.10. ciascuna             „ 40.10                                   £  468.  8.

Somma retro in moneta Milanese                        £  468.  8.
Seguono le somministrazioni della Sa. Ved.a
Bordonzotti                              
N° 775 fassinoni a soldi 2. ciascuna di esse        „    77.10.--
„   230 fassinette a soldi 1 cadauna            „    11.10.--
„     15 cavalli  cavalli in ragione di £ 5.10 cad.o        „    82.10.--
Somma totale delle somministrazioni della ved.
Bordonzotti £ 263.10
Il Sr. Xoforo Bordonzotti somministrò
N°  7 passoni stimati in luogo a £ 1 cad.o        „     7.--.--
„   19. altri pregiati per ciascuno Mil. £ 1.5         „    23.15
„     1. simile in                     „      2.--
„     2. cavalli a £ 4 cad.o                „      8.--
„     2. costane a £ 1.5 per cadauna            „      2.10
Più pagò al Mariotti di Vincenzo in conto noleggio
del barchetto                    „      3.--
al Sig. Teodoro Alberti per 4. punte di ferro
del peso L. 10 a Soldi 10 Mil.si per cad.a libbra piccola    „      5.--
Al Sr. Basilio Gagliardi del Molinazzo per nolo del Martino“      8. 7.6
Per il trasporto del detto Martino  comprensivamente
3


alla spesa per cibaria data alli giornalieri  per refezione    „    6.15.--
Somma delle somministrazioni e spese del Xoforo
Bordonzotti £ 66.7.6
Somministrazioni del Sr. Michele Vanotta
N° 5 Passoni stati  peritati(?) a £ 1.12.6 cad.o         „    8. 2.6
„   2 detti            a £ 1.   cad.o        „    2.--.--
„   4 detti            a £ 2.5.            „    9.--.--
£  19.2.6
£19.2.6
Altre del Sig.Gio Rossi
N° 7 passoni valutati a £ 1.10 cad.o            „  10.10.
£ 10.10
Altre del Sig. Gio de Mattei
„  8 passoni a £ 1 per ciascuno             „    8.--.--
„  6 simili a£ 4.5 ciascuno                 „  15.10.
£ 33.10
Altre del Sig. Avv.o Giambattista Stoppani
„ 8 perteghere a £ 7.10 per ciascuna             „  60.--.--
L 6 3/4 chiodi da contile e cantilone            „    2.17.6
£ 832.5.6



(pagina 3 del documento)

Somma contro in moneta di Milano            £ 832. 5.6.
Seguono le somministrazioni dell’Av.to de Stoppani
Pagato a Giuseppe Mina il danno cagionato nel prato per
la condotta delle sud.e perteghere e fattura
del muro stato estirpato nel passaggio delle medesime
pagata al muratore, in tutto                „    2.15.--
Una corda smarrita Ådi canape e consumo delle altre due    „    1.15.--
Consumo e noleggio degli assi ; con riserva di reintegro
in caso di mancanza di essi.                „    1.10.--
Totale delle somministrazioni del d.to Av.to Stoppani
£ 68.17.6
Somministrazioni fatte da Gaetano Rossi
N° 8 perteghere stimate a £ 5.5 cadauna            „   42.--
„   9 passoni valutati a soldi 15 di Milano cadauno        „     6.15.
£ 48.15.--

Altre da Gio Antonio Soldini
25 fascine                    „    1.--

4

Condotta dei assi da P. Tresa con carro e buoi sul luogo    „    1.10.
Per frascami da pagarsi al Sr. Dr. Fisico Ercole Giani
serviti per le 14 gradisce fatte dai giornalieri        „   12.--.--
Somministrazioni del detto Soldini    £  14.10
Al mercante Angelo Paltenghi di P.Tresa per chioderia
come da conto dettagliato presentato Cantonali £ 18.5    „   15. 4.--
Al detto Mariotta di Viconago per noleggio del suo
barchetto oltre quello che fu già pagato Åcome sopra    „   13.--.--
Al Navatto Carlo Bonavia di Lavena per racconciatura
dell’altro barchetto preso a noleggio dal nominato
Giuseppe Mina                    „   19.11.--
Per un martello smarrito e caduto nel fiume Tresa
durante il lavorerio di rag. del giornaliere Giuseppe Rossi     „    1.10.-
Somma totale Milanesi                 £ 950.15.6

La detta somma aspetta per metà alla detta Antonia
ved.a Bordonzotti qual proprietaria del Mulino del Cocco    „ 475. 7.9

L’altra metà poi è da dividersi in nove parti , di cui
la nona parte risultano a Mil. £ 52.16.5


(pagina 4 del documento)

Somma totale retro delle spese per sgombro e chiusa Mil. £ 950.15.6
Metà di essa spettante alli proprietarj del Mulino del Cocco £ 475. 7.9L’altra metà va divisa come retro in nove parti , e queste in 5 e in 4  cioè le prime cinque per metà spettano allo stesso Ant. de Stoppani che danno in
regola  di £ 51.16.3 a            £ 132. 1.1.
e£ l’altra metà di dette 5. parti divise per 1/3
aspettano al Gio  Batt. Quadri        £ 44.--.4.
al Sr. Vanotta Michele    „ 44.--.4. > £132.1.1
al Sr. Giuseppe deMattei    „ 44.--.4.
Le altre quattro nove parti si dividono anch’esse in tre parti ed una di queste in altre tre parti , e quindi
un terzo intiero aspetta al Sr
Agostino fraschina            £ 70. 8.6
più al med.o altro 3.zo di questa
somma che è             £ 13. 9.5  > £ 93.18
Alli Sig.i Cugini e Consorti Giani la
metà del detto terzo intiero che sono     „ 35. 4.3
E al Sig. Giuseppe Bella idem     „ 35. 4.3
£ 70. 8.6#5

Al Sr. Xofero Bordonzotti il terzo di detta somma
che è come sopra eguale al Sig. Fraschina    £ 13. 9.5
E di questo terzo diviso per metà
aspettano al Sig. Gio Rossi             „  11.14.9
E agli eredi del fu Giacomo Rossi        „  11.14.9 > 46.18

_________
„               475. 6.7
475. 6.7
£      950.15.6

 

Cerca nel sito

Orari e tariffe

Aperto dal 24 marzo al 31 ottobre il martedi, giovedi e domenica dalle 14.00 alle 17.00. A luglio e agosto apertura dalle 16:00 alle 19:00.
Entrata: 5.- adulti, 3.- ragazzi; visite guidate per gruppi su appuntamento 50.-
Entrata gratuita per i membri dell'associazione, i possessori di una patente di pesca, carta Raiffeisen, Ticino discovery card.

Iscriviti alla newsletter

Nome
Email *
Captcha
Invia

PayPal

Avete trovato qualcosa di utile o interessante sul sito del Museo del Malcantone o del Museo della Pesca? Sosteneteci con una donazione. Grazie!

Importo: