Tipo di documento: Manoscritto: copia della Grida pubblicata dalla Cancelleria di Lugano il 14 aprile 1796                 
Titolo: Intimaz. a chiunque di non porre piede  dove ci sono lavori sul fiume Tresa e di non manumettere al pesce in terr. svizzero         
Luogo e data: Lugano, 14 aprile 1796  
Autore: Copia della Cancelleria di Lugano  
Dimensioni e pagine: A4; 1 pag.

Trascrizione

Cop. della Grida pubblicata in Ponte Tresa l’anno 1796 ad.i 14. Aple in occasione della spazzatura della Tresa.
Sopra la comparsa stata fatta come dagli atti , l’Illmo Sig. Capitano Reg.en di Lugano ordina a qualunquesiasi persona di qualsivoglia stato, grado e condizione che non ardisca sotto pena arbitraria porrepiede nel sito del necessario attuale lavoro del fiume Tresa, come pure, che nessuno sotto la sud.ta pena ardisca di manumettere, nel tratto successivo in giù insino al confine della giurisdizione svizzera in d.to fiume sotto verun pretesto, titolo, o colore, al pesce che vi si troverà , delegando SS.a Ill.ma li SSri franco Peregrini qm. Annibale, e Carlo Giani di Ponte Tresa alla presa dei medesimi, ed a venderli, e quindi darne conto del ricavo alli Nob.i Sig.ri Dep.ti delle terre lacuali, a cui solievo SS.a Ill.ma lo ha destinato, dedotte però le spese, che occorreranno per la presa di d.ti pesci, ed accessorii. In quorum.

Loci sigilli        Dat. Lug.i die 14a Aprilis 1796
Petrus Peri Camlis (?)
Subsegr. Luganis Cancellarius